波勞碌的意思


這兩個是亂石山碧波潭萬聖龍王差出來巡塔的小妖,奔波兒灞是鮎魚怪,灞波兒奔是黑魚精。


聽名字就知他們是奔波勞碌的命。


果然,除了奔波勞碌、專幹灑水打掃之類的垃圾活外,遇上了孫悟空,雙雙被捉。


也就是說,奔波兒灞和灞波兒奔的名字,就是作「奔波勞碌」解;「兒」字和「灞」字,是意氣助詞,沒有實際意義。


那些說這兩個名字屬於藏語譯音之類的人,都是瞎解一通,把簡單的問題復仇化。

「奔波兒灞」和「灞波兒奔」都是指的是陜西省西安市的一個地方,即「灞橋區」,灞橋的橋之名取自涇河之灞水。而「奔波兒灞灞波兒奔」,則是《長恨歌》中的一句古詩,意思是說唐玄宗思念楊貴妃,為了能夠更快地見到她,他一路疾馳,跋山涉水,越過奔波兒灞水和灞波兒奔(灞橋),終於到達了楊貴妃所在的地方。這句詩形象地描繪了愛情的美好和深情厚意。

申明:本站發佈所有文章、圖片資源内容,如無特殊説明或標注,均爲采集或轉發網絡資源。如若本站所發之内容侵犯了原著者或所有權主體的合法權益,可聯絡本站刪除。