奔波兒灞源自哪個少數民族?
奔波兒灞與灞波兒奔是根據藏語直接音譯過來的,意思就是吐蕃本地鯰魚。
西遊記裏奔波兒灞是小妖的名字。不是民族語言。
因為小妖沒有正式的名字。都是作者隨便起的。如伶俐鬼。精細蟲。古怪刁鉆。
刁鉆古怪等奔波兒灞和灞波兒奔,這兩位一個是鮎魚怪,一個是黑魚精,他們奉碧波潭老龍王的命令來守塔,結果被孫悟空抓到了,把他們下唇割掉了,再放生回去報信。於是奧他們就變成了後來的樣子。
奔波兒灞和灞波兒奔的名字是有考究的。在唐代,藏族人被稱之為吐蕃人,而藏族本地的稱呼是本巴(bod-pa)。也就是說,奔波兒灞可能就是它音譯過來的,意思就是吐蕃人。從這個層面上來說,奔波兒灞和灞波兒奔所在的祭賽國,是不是就是藏族呢?
奔波兒灞是中國古典小說《西遊記》中一只小妖鮎魚怪的名字。它的名字如何來的呢?
據一些學者考察,藏地在唐代稱為吐蕃,藏人稱其地為「蕃」,藏人稱其地居民為本巴(bod-pa),「奔波兒灞可能是「bon-po-pa」的音譯,或可理解為「吐蕃人」。小妖工作的地方-祭賽國,極有可能就是今天的吐蕃。
申明:本站發佈所有文章、圖片資源内容,如無特殊説明或標注,均爲采集或轉發網絡資源。如若本站所發之内容侵犯了原著者或所有權主體的合法權益,可聯絡本站刪除。