點擊觀看詳細的SUUNTO手表使用說明書

　　SUUNTO
　　探險計算機
　　使用手冊
　　ALTIMAX
　　NAVITEC
　　VECTOR
　　X-LANDER

　　▲
　　S U U N T O

　　歡迎您選擇了SUUNTO探險計算機，在之後的使用中，事實會證明您的選擇是正確的也是明智的。

　　在這本使用手冊中您將得到產品保證卡。無論在任何地點，任何時間，您均可得到您所需的服務支持。

　　祝您在使用時留下美好難忘的記憶。

　　服務支持

　　SUUNTOCN中國

　　TEL/電話:00861068365520

　　FAX/傳真:00861062625900

　　SUUNTOUSA美國

　　TEL/電話：1（800）543-9124

　　SUUNTOCanada加拿大

　　TEL/電話：1（800）776-7770

　　WWW：WWW。Suuntousa。com

　　SUUNTOEuroope歐洲

　　TEL/電話：+33390207430

　　FAX/傳真:+33390207440

　　WWW：WWW。Suuntoeurpe。com

　　SUUNTOOyj公司

　　TEL/電話：+35898524050

　　FAX/傳真:+358985240592

　　WWW：WWW。Suunto。fi

　　▲

　　SUUNTO

　　功能按鍵

　　[MODE]按鍵

　　這個按鍵位於探險計算機的右上方。

　　這是很重要的按鍵之一，按下[MODE]鍵，使用這可從一種功能模式

　　轉換至下一種功能模式。(時間，海拔儀，氣壓計，羅盤）

　　在子目錄下按[MODE]鍵可返回主目錄。

　　在調校時，按下[MODE]鍵，可立即退出此項功能的調校。

　　按下按鍵2秒鐘背光照明會打開。

　　[+]按鍵

　　這個按鍵位於探險計算機的右下方。

　　在調校時，按下[+]鍵，數據向上滾動變化。

　　在設定鬧鐘和存儲器時，這個按鍵用來設定開始或停止。(開或關）

　　[—]按鍵

　　這個按鍵位於探險計算機的左下方。

　　在調校時，按下[—]鍵，數據向下滾動變化。

　　在Navitec，Vector和X—Lander上是很好的快速轉換鍵。按下[—]

　　鍵，在任何主要功能模式下可立即顯示羅盤功能。在顯示不正常的

　　羅盤功能或方位跟蹤功能時會發出“滴滴”的警告聲。

　　以Altimax為例，這個按鍵是呼喚快速功能的按鍵。按下[—]鍵在任

　　何主要功能模式下可立即顯示快速功能或當前的存儲器記錄。

　　提示：這個功能在說明書的4-7頁詳細的解釋。

　　[SELECT]按鍵

　　這個按鍵位於探險計算機的左上方。

　　這是很重要的按鍵之一，按下[SELECT]鍵，使用者可進入到子目

　　錄內，在使用特殊功能時回到主要功能。

　　在主目錄或子目錄中，按下[SELECT]鍵2秒，可使使用者進入到調

　　整當前功能數據的狀態。

　　在調校一種功能或數據時，使用者通過按[SELECT]鍵可調校下一功

　　能或數據。

　　第一章介紹

　　一般信息

　　SUUNTO探險計算機是可靠的高精密的電子儀器，是為探險與戶外運動設計的。喜歡置身於危險的戶外運動的人，熱愛登山，滑雪的人；熱愛劃艇，帆船；熱愛山地旅行及自行車的人均可得到SUUNTO探險計算機的指引，更好的參與到活動中，從中感受到更多的樂趣。

　　本說明書適用於四種款式：

　　Altimax

　　Navitec

　　Vector

　　X--Lander

　　小型化的設計，使SUUNTO探險計算機的重量僅為1．9盎司或55克，擁有特大的數字液晶顯示屏，無論任何條件下均可清晰閱讀。

　　註意:

　　SUUNTO探險計算機不能用在專業的精密測量中。同時，SUUNTO探險計算機不適合用在滑翔傘及一切航空運動中。

　　特別註意：

　　在使用手冊前部頁中附有SUUNTO探險計算機的簡易功能及功能調整程序圖，另有計算機外貌及電子液晶顯示屏上的功能指示。這頁使用戶在使用時對功能的理解變得容易，方便用戶合理安排使用這些功能。

　　關鍵特點

　　雖然使用手冊使用於全部的SUUNTO探險計算機，但是，不同款式的功能及在操作中的不同之處在下表中已經標明。

　　特點AltimaxVectorNavitecX-Lander

　　時間YESYESYESYES

　　高度YESYES--YES

　　氣壓計YESYES--YES

　　羅盤--YESYESYES

　　精密計時器----YES--

　　所有的主要功能,聯合它的隱藏的功能提供給使用者強大的幫助。所有的主要功能及隱藏功能將在以下的章節中詳細介紹。

　　註意：

　　SUUNTO探險計算機中Vector與X-Lander的功能是同樣的。不同的是X-Lander的外殼是鈦合金製造的，並且顯示屏是由堅固的水晶製成。

　　電子背照明

　　SUUNTO探險計算機擁有電子背照明。按下[MODE]鍵保持2秒鐘，電子背照明即開啟。電子背照明將持續開啟5秒。在這時再次按下[MODE]鍵電子背照明將繼續開啟5秒。

　　SUUNTO探險計算機的防水性能達到30米水深或100英尺。

　　註意：

　　SUUNTO探險計算機不適合潛水運動。在水中時請不要按下按鍵。

　　功能按鍵

　　[MODE]按鍵

　　這個按鍵位於探險計算機的右上方。

　　這是很重要的按鍵之一，按下[MODE]鍵，使用這可從一種功能模式

　　轉換至下一種功能模式。(時間，海拔儀，氣壓計，羅盤）

　　在子目錄下按[MODE]鍵可返回主目錄。

　　在調校時，按下[MODE]鍵，可立即退出此項功能的調校。

　　按下按鍵2秒鐘背光照明會打開。

　　[+]按鍵

　　這個按鍵位於探險計算機的右下方。

　　在調校時，按下[+]鍵，數據向上滾動變化。

　　在設定鬧鐘和存儲器時，這個按鍵用來設定開始或停止。(開或關）

　　[—]按鍵

　　這個按鍵位於探險計算機的左下方。

　　在調校時，按下[—]鍵，數據向下滾動變化。

　　在Navitec，Vector和X—Lander上是很好的快速轉換鍵。按下[—]

　　鍵，在任何主要功能模式下可立即顯示羅盤功能。在顯示不正常的

　　羅盤功能或方位跟蹤功能時會發出“滴滴”的警告聲。

　　以Altimax為例，這個按鍵是呼喚快速功能的按鍵。按下[—]鍵在任

　　何主要功能模式下可立即顯示快速功能或當前的存儲器記錄。

　　提示：這個功能在說明書的4-7頁詳細的解釋。

　　[SELECT]按鍵

　　這個按鍵位於探險計算機的左上方。

　　這是很重要的按鍵之一，按下[SELECT]鍵，使用者可進入到子目

　　錄內，在使用特殊功能時回到主要功能。

　　在主目錄或子目錄中，按下[SELECT]鍵2秒，可使使用者進入到調

　　整當前功能數據的狀態。

　　在調校一種功能或數據時，使用者通過按[SELECT]鍵可調校下一功

　　能或數據。

　　液晶顯示

　　屏幕為使用者提供最大的，最清楚的，最簡單易懂的顯示。

　　屏幕被分為幾個區域。

　　外部圓周顯示，圍繞顯示器的外部界線之內。

　　氣壓的趨勢評定指示器可為預測天氣提供應急參考。

　　註意：

　　Altimax，Vector，X-Lander這幾款SUUNTO探險計算機擁有氣壓趨勢評定指示器。

　　區域1在主要功能或隱藏功能時使用者可看到區域1內的數字及內

　　容,這些是很重要的。

　　區域2顯示大的數字即有關功能的測量數值及單位。

　　模式顯示區域下方的三角型標誌，顯示SUUNTO探險計算機現在所

　　處的功能狀態。

　　區域3顯示其他數字及內容。

　　量度單位

　　註意：

　　這些度量單位適用於Altimax，Vector，X-Lander。

　　SUUNTO探險計算機提供兩種測量單位：公製及英製。

　　公製測量單位英製測量單位

　　mft

　　m/minft/min

　　℃℉

　　mbarinHg

　　選擇度量單位

　　更換顯示的度量單位。

　　首先，檢查模式指示器。如果模式指示器的三角型標誌不在時間功能位置下，按壓[MODE]鍵，直到模式指示器的三角型標誌移動到時間功能位置下為止。

　　同時按下[MODE]鍵和[SELECT]鍵，並保持3秒鐘。區域1將顯示“SET”，之後會顯示“UNI”。

　　註意：

　　如果使用者在一分鐘內不按下任何按鍵，SUUNTO探險計算機將返回初

　　始狀態。

　　警告：

　　如果使用者在顯示“UNI”時按下[SELECT]鍵（但是不超過兩秒），將進入壓力調校，詳細內容在下面章節中介紹。

　　按下[SELECT]鍵2秒鐘，在區域2的右側會有“m”或“ft”閃爍。

　　按[+]鍵可在“m”或“ft”單位之間選擇。

　　當設定好這個度量單位後，按下[SELECT]鍵將移向下一個需要設定度量單位。這時，在區域2的下方會有“mbar”或“inHg”閃爍。

　　按[+]鍵可在“mbar”或“inHg”單位之間選擇。

　　當設定好這個度量單位後，按下[SELECT]鍵將移向下一個需要設定度量單位。這時，在區域1的右上方(在水平氣泡上方)會有“℃”或“℉”閃爍。

　　按[+]鍵可在“℃”或“℉”單位之間選擇。

　　當設定好這個度量單位後，按下[SELECT]鍵將移向下一個需要設定度量單位。這時，在區域1的正上方會有“m/min”或“ft/min”閃爍。

　　按[+]鍵可在“m/min”或“ft/min”單位之間選擇。

　　當設定好這個度量單位後，按下[MODE]鍵確認設定單位。再次按下[MODE]鍵返回主要時間功能。

　　度量單位設定完成。

　　氣壓計調校

　　註意：

　　這些調校適用於Altimax，Vector，X-Lander。

　　這是需要進入工廠進行的工作。如果你在這程序裏我們建議你通過按[MODE]鈕退出這設定。調整這裏的設定將對SUUNTO探險計算機全部的高度計及氣壓計造成不利的影響。

　　在這個設定中使用者會在區域1看到“SNR”（傳感器）。不要按[+]或[—]鍵試圖進行調整。如果要回到“UNI”狀態下按[SELECT]鍵，如果要回到時間狀態下按[MODE]鍵。

　　如果壓力傳感器已經被改變或出現錯誤,請與我們的產品支持部聯絡。

　　保護與維修

　　這個使用手冊裏只有詳細的操作方法,沒有講解其他內容。不要試圖打開SUUNTO探險計算機的外殼，不要接觸尖銳利器。

　　請不要使您的SUUNTO探險計算機受到大力的撞擊及震動。不要長期暴露在強光下及高溫下。如果長期不使用，請將SUUNTO探險計算機保存在清潔，幹燥及溫度，濕度適中的環境下。

　　可使用幹凈的濕布及溫水擦洗。可使用家用洗衣劑清理頑固的汙漬。

　　請不要使SUUNTO探險計算機接觸化學試劑，如汽油，腐蝕性的物品，丙酮，酒精，膠粘劑，油漆，這樣會損壞它的密封性，外殼及腕帶和部件。

　　請您不要試圖打開SUUNTO探險計算機的外殼。傳感器周圍的（器械後部）地區不要讓汙物和沙子進入。不要將物體插入傳感器的小孔內。

　　更換電池

　　SUUNTO探險計算機使用一枚CR2430型3伏鋰電池。電池的平均壽命為12—18個月。

　　當電池容量還有5%—15%時，低電警告被激活，顯示屏上會有標誌閃爍。建議您這時更換電池。

　　極端寒冷的天氣也會激活低電警告。這時不需要更換電池。在10℃或50℉以上時，低電警告報警的情況下需要更換電池。

　　註意：

　　經常使用電子背光照明，海拔表，電子羅盤將使電池的壽命進一步縮短。

　　電池更換：

　　將SUUNTO探險計算機翻轉過來。

　　將一枚硬幣插入到電池盒蓋的長槽內。

　　將硬幣及電池盒蓋按逆時鐘方向旋轉至標有“OPEN”字樣的位置。

　　將電池盒的蓋子拿開

　　將舊的電池取出，檢查保持密封性的O型橡膠圈是否完好及是否在原先的位置。

　　將新的電池放入電池盒內（負極向下，正極向上）。

　　將電池盒的蓋子放回原處。

　　將硬幣插入電池盒蓋的槽內。

　　將硬幣及電池盒蓋按順時鐘方向旋轉至標有“CLOSE”字樣的位置。

　　註意：

　　更換電池應極度小心，以保證SUUNTO探險計算機的密封防水性。

　　更換電池後應校準電子羅盤，詳細操作方法在羅盤章節將詳細介紹。

　　腕帶

　　SUUNTO提供可更換的腕帶，由紡織品，皮革，合成材料等製成。改變腕帶可以改變腕帶的卡扣。

　　請與當地代理商聯系。

　　時間功能

　　註意：

　　適用於Altimax，Navitec，Vector，X—Lander款式

　　時間功能

　　調整12/24小時顯示模式。

　　日歷預設至2089年。

　　三項電子模式：三個鬧鐘時間設置，計時和倒計時功能。

　　按[MODE]鍵，直到三角形標誌指在“TIME”位置下。

　　在時間模式下：

　　區域1顯示星期。

　　區域2顯示現在的時間。

　　區域3顯示日期（月/日）。

　　外部圓周顯示秒。

　　時間功能和其他數據可進行調整。

　　如何設置時間

　　設置時間：

　　按下[SELECT]鍵，並保持2秒鐘，位於區域3的秒數開始閃爍。

　　按[+]或[—]鍵滾動數值以重置零位。

　　設定秒後按[SELECT]鍵移到下一設置，位於區域2右邊的分開始閃爍。

　　按[+]或[—]鍵滾動數值以完成分鐘的設定。

　　設定分鐘後按[SELECT]鍵移到下一設置，位於區域2中部的小時開始閃爍。

　　按[+]或[—]鍵滾動數值以完成小時的設定。

　　設定小時後按[SELECT]鍵移到下一設置，位於區域1的12/24小時設置開始閃爍。

　　按[+]或[—]鍵以完成時間顯示方式的設定。

　　設定時間方式後按[SELECT]鍵移到下一設置，位於區域2中部的年數開始閃爍。

　　10．按[+]或[—]鍵滾動數值以完成年的設定。

　　11．設定年後按[SELECT]鍵移到下一設置，位於區域3中部的月數

　　開始閃爍。

　　按[+]或[—]鍵滾動數值以完成月的設定。

　　設定月後按[SELECT]鍵移到下一設置，位於區域3右邊的日期開始閃爍。

　　按[+]或[—]鍵滾動數值以完成日期的設定。

　　註意：

　　一旦設定年月日，區域1將自動顯示星期。

　　設定後按[MODE]鍵以確定並返回主菜單。

　　註意:

　　如果使用者在1分鐘內為按任何按鍵,系統將自動退出設定。

　　時按設定完成。

　　鬧鐘模式

　　SUUNTO探險計算機最多可有三個鬧鐘設定。

　　在時間模式，按[SELECT]鍵進入子目錄。

　　一般的鬧鐘模式。

　　區域1顯示“OFF/ON”（鬧響的開關）。

　　區域2顯示鬧響的時間。

　　區域3顯示鬧響的組的標誌（1，2或3）

　　按[+]或[—]鍵在1，2或3組之間轉換並完成每次鬧鐘設定。

　　如何設置鬧鐘

　　按[+]或[—]鍵選擇與設定的鬧響組。

　　按[SELECT]鍵並保持2秒，位於區域1的“OFF/ON”開始閃爍。

　　按[+]或[—]鍵選擇開或關。

　　設定開關後，按[SELECT]鍵移動到下一設置，位於區域2的左側，小時開始閃爍。

　　按[+]或[—]鍵滾動數值以完成小時的設定。

　　設定小時後，按[SELECT]鍵移動到下一設置，位於區域2的右側，分鐘開始閃爍。

　　按[+]或[—]鍵滾動數值以完成分鐘的設定。

　　設定分鐘後，按[MODE]鍵確認設置並退出設置狀態，位於區域2左側的頂部有一個鈴鐺顯示，一個鬧鐘被啟動。

　　鬧鐘設定完成。

　　最多可啟動三個鬧鐘，重復操作方法1—8。

　　計時模式

　　註意：

　　適用於Altimax，Navitec，Vector，X—Lander款式。

　　SUUNTO探險計算機可提供兩個分開的秒表（不同的開始時間及不同的結束時間），並可計量到23小時59分59秒。

　　在時間模式下，按[SELECT]鍵兩次進入子目錄的計時狀態。

　　區域1顯示秒和十分之一秒。

　　區域2顯示現在時間。

　　區域3顯示小時和分鐘。

　　計時功能的使用方法

　　使用者可有三種計時功能選擇。

　　一般計時功能。

　　分開計時功能。

　　兩組計時功能。

　　一般計時功能：

　　按[+]鍵開始，停止和繼續開始計時。

　　計時停止後，按[—]鍵重置零位。

　　分開計時功能：

　　按[+]鍵計時開始。

　　按[—]鍵停止第一組計時。

　　按[—]鍵繼續計時及顯示第二組時間。

　　按[+]鍵停止計時。

　　停止計時後，按[—]鍵回復零位。

　　兩組計時功能：

　　按[+]鍵計時開始。

　　按[—]鍵停止第一組計時，顯示第一組停止時間。

　　按[+]鍵停止第二組計時。

　　按[—]鍵顯示第二組停止時間。

　　停止計時後，按[—]鍵回復零位。

　　註意：

　　如果將跑表打開，使用者進行其他功能操作時，跑表將繼續計時，在區域3的右側會有“stopwatch”閃爍。